Arquivo para Xaneiro, 2009

Unha canción eterna para disfrutar nunha noite de venres.

Posted in General on Xaneiro 31, 2009 by E. D. LAR/AUTOSLAR

Love will tear us apart.  (JOY DIVISION)

When the routine bites hard
And ambitions are low
And the resentment rides high
But emotions wont grow
And were changing our ways,
Taking different roads
Then love, love will tear us apart again

Why is the bedroom so cold
Turned away on your side?
Is my timing that flawed,
Our respect run so dry?
Yet theres still this appeal
That weve kept through our lives
Love, love will tear us apart again

Do you cry out in your sleep
All my failings expose?
Get a taste in my mouth
As desperation takes hold
Is it something so good
Just cant function no more?
When love, love will tear us apart again.

TRADUCCIÓN

Cuando la rutina aprieta,

y las ambiciones están por los suelos,
y el resentimiento cabalga fuerte,
las emociones no crecen.
Y al cambiar nuestros caminos,
tomando carreteras diferentes.
El amor, el amor nos destrozará otra vez.

¿Por qué la cama está tan fría
en el lado en el que tú estás?
¿Soy yo el que no está a la altura?
¿Hemos perdido el respeto mutuo?
Todavía queda algo de atracción,
que hemos mantenido a lo largo de nuestras vidas.
Amor. El amor nos destrozará otra vez.

¿Gritas todos mis errores
cuando estás durmiendo?
Tengo un sabor en la boca.
Mientras la desesperación aguanta.
¿Es eso algo bueno?
¿No podrá funcionar nunca más?
Cuando el amor,… el amor nos destrozará otra vez.

Ian Curtis, o cantante de Joy Division,  suicidouse na súa casa de Manchester o 18 de Maio de 1980.

Uns días antes de iniciar unha xira de concertos polos EEUU que se prevía moi exitosa e a consagración definitiva da banda a nivel internacional. Curiosamente esta canción, composta por Curtis, é a máis famosa do grupo, foi o último single que gravaron e, en certo xeito, resulta case autobiográfica, pois nos seus versos adivíñanse moitas das razóns que condenaron ao fracaso o seu matrimonio con Deborah Curtis.

Desde o día da súa morte, o pequeno cemiterio de Macclesfield (Manchester) no que repousan as súas cinzas, recibe a miles de peregrinos que renden unha sinxela homenaxe ao seu ídolo, tal como sucede con Morrison ou Oscar Wilde en Père-Lachaise, con Elvis en Graceland ou con Jimi en Seattle. O colmo da indecencia dalgunhas “persoas” ocorreu este pasado verán cando alguén se levou a placa co nome de Ian Curtis e o epitafio que Deborah mandou gravar nela: Love Will Tear Us Apart.

iancurtis_grave

Advertisements

Unha foto para o día da PAZ

Posted in General on Xaneiro 30, 2009 by E. D. LAR/AUTOSLAR

O pasado día 31 de decembro utilizábamos unha foto moi especial para felicitar o ano novo. Hoxe queremos lembrar aquela fotografía para celebrar o Día da PAZ. É curioso que se lle adique un día a paz cando ésta deberíamola celebrar todos diariamente e en todas partes, non só nos colexios e institutos. Está ben que se queira lembra a figura de GANDHI, asasinado un día como hoxe do 1948 por un fanático sij. E triste que sólo nos percatemos de que a PAZ  é necesaria que non podemos vivir sin ela cada 30 de Xaneiro. Parece como si os demais días nos dera todo igual.

feliz-2009

Rarezas conmemorativas

Posted in General on Xaneiro 29, 2009 by E. D. LAR/AUTOSLAR

Dios!, estamos a unha visita no blog para chegar ao número 200. Parécenos extraordinario, sobre todo porque levamos moi poucs meses con este blog (o anterior xa quedou atrás e ben está alá donde quedara). Desde logo resulta ilusionante, máis que nada porque non sabes quén é esa persoa que se pode achegar aos teus comentarios e opinións, si esta de acordo ou non, si lles gustan ou ben si non, cómo nos descubriron, etc. Iso si, é de destacar as colaboracións desinteresadas dos amig@s aos que “atracas” e casi obligas para que interveñan facendo entradas que sabes que lles poden interesar ou lles gustan. En fin, isto que empezou fai uns anos co “Barco de Cristal” , e o fixo como un pasatempo, e que agora, desde hai uns meses ten continuidade con “Tomarrollo” non ten outra pretensión que compartir inquietudes propias, opinións e razoamentos que podemos deixar “por aquí” aproveitando esta marabilla que resulta ser a rede. Ninguén é posuidor da verdade absoluta e o feito de poder expresar nun blog as inquedanzas propias para poder compartilas cos demais e, a partires diso, chegar a crear un foro amplio de opinión, sexa do que sexa, debe de resultar enriquecedor, polo menos na maioría dos casos.

Bueno para festexar esta efeméride e para premiar a quen sexa o visitante número 200 vamos a inaugurar un post de rarezas, para que vexades a dónde podemos chegar. 

Ah!, imos a polos 500.

DEVO – “Satisfaction” (seguro que ouvistes esta canción por infinidade de artistas pero esta versión seguro que non, je,je.  Polo menos podemos decir que é ACOJONANTE.)

O teléfono de HOUSE

Posted in General on Xaneiro 28, 2009 by E. D. LAR/AUTOSLAR

Como cada martes, onte dispúxenme a ver o episodio correspondente da serie HOUSE, un dos vicios confesables que aquí temos. O certo é que nun momento da trama o teléfono de House soa e, cal é a miña sorpresa, o ton de móbil non é o típico “riiiiing”, ou un tema de blues, ou, incluso, unha peza de jazz dos que el tanto goza. Que va!, o que soa son …¡¡¡¡ HANSON !!!!, un trío de irmáns pre-adolescentes  que tiveron algo de sona fai máis ou menos dez ou doce  anos, aínda que creo que seguen en activo. Pois nada, en homenaxe ao Dr. House, aos seus fieis seguidores e ao seu ton de móbil … ¡Aí vai!

    

O tempo voa para todos, … eh?

HANSON .- “Mmmmbop”

   http://es.youtube.com/watch?v=sd0C_Us31kk

Día del Holocausto

Posted in General on Xaneiro 27, 2009 by E. D. LAR/AUTOSLAR

El próximo viernes celebraremos el Día de la PAZ. Con su celebración conmemoramos el 61 aniversario del asesinato del Mahatma GHANDI. Paradójicamente hoy, día 27 se celebra el día del HOLOCAUSTO.

 

                                                    

Fuente Diario El País

Hoy miles de personas en todo el mundo han recordado el fin de los campos de concentración nazi hace 64 años, donde murieron millones de personas, la mayoría de ellos judíos. La conmemoración anual marca el día en que el Ejército soviético liberó en 1945 el campo de Auschwitz, lugar en el que murieron al menos un millón de personas en las cámaras de gas, o víctimas de trabajos forzados, enfermedades o la hambruna. Esta fecha ha sido decretada el día del Holocausto por Naciones Unidas.

Es curioso pero esta barbaridad ocurrió hace menos de 70 años, sin embargo atrocidades similares, aunque no de esa magnitud, pero casi, se han cometido, se cometen y se seguirán cometiendo ante nuestros ojos. Muchas de ellas se hacen en el nombre de la justicia, para combatir los llamados “ejes del mal”, para proteger a occidente de las hordas terroristas que son una amenaza continua.

Han pasado los años pero da la sensación que ante algunas cosas seguimos teniendo una venda en los ojos. No soy creyente pero me gustaría creer para poder rezar y pedir que esa ceguera desaparezca.

Felicidades Mr. Newman

Posted in Cine on Xaneiro 26, 2009 by E. D. LAR/AUTOSLAR

Hoxe, 26 de xaneiro, non vou facer outra cousa que festexar convosco o aniversario dun dos actores máis grandes que vin: PAUL NEWMAN.

Xa son varias as reseñas e as entradas, que por unha ou outra razón, fixemos sobre Mr. Newman pero a de hoxe é especial. Hoxe cumpriría anos. Impresionante como actor, piloto de coches e bebedor de cervexa, pediu que lle deixasen morrer dignamente na súa casa acompañado dos seus, a propósito da gravidade da súa enfermidade. Desde logo,  ole os teus huevos!.

O seu filmografía é extensa e mítica, pero eu, desde aquí, quero renderlle unha modesta homenaxe recordando a miña película favorita:

“A lenda do Indomable” (Cool Hand Luke), dirixida en 1967 por Stuart Rosenberg e pola que foi nominado ao Óscar, que gañaría Rod Steiger por “Na Calor da Noite” (ver entrada).

https://tomarrolloblog.wordpress.com/2009/01/18/in-the-heat-of-the-night-1967/

Moitas son as escenas que permanecen na nosa memoria, pero algunhas son inesquecibles.

* A aposta para comer 50 ovos en 1 hora.
* O sensual e excitante lavado de coche que realiza Joy Harmon (quen non quixo estar desbrozando aquela estrada só por estar alí).
* As lentes de sol perpetuas do xefe de alguaciles, personaxe interpretado por Morgan Woodgard, irmán de Joanne Woodgard, a esposa de Paul. 

En fin, creo que non se podería facer nada mellor hoxe, neste blog, que recordar a este grandísimo actor.

coolhandluke1x-774366 cool-hand-luke14

 

 

 

 

 

 

 

 

    1941941020a

Antony & the Johnsons

Posted in General on Xaneiro 24, 2009 by E. D. LAR/AUTOSLAR

Acábase de publicar no noso país o último disco de Antony & the Johnsons. Se vos gusta a boa música, íntima, afastada de tópicos e cun punto de frescura, non volo podedes perder. Antony estará de vira por aquí, aínda que como sempre, o noroeste non entra neses plans e se queremos achegarnos teremos que ir ás cidades de sempre. Como mostra da súa arte déixovos dous temas que seguro que vos van a chegar ao máis fondo da vosa alma.
Sentádevos, pechade os ollos e escoitade a voz de Antony. Unha voz chea da emoción do blues, simple e sen adornos que aborda cancións que nos falan da nostalxia, do amor ou da súa perda.

En resumo, un músico jodida e condenadamente especial. Antony é o trovador do século XXI.